CANAL 02 · LE MERCREDI MATIN

On a appris à lire à l'envers.

Les années 90 françaises, c'est le moment où une génération entière découvre une culture entière, doublée avec les moyens du bord, recoupée, parfois censurée, et l'adopte pour la vie. Ces génériques sont gravés plus profond que les tables de multiplication. Vérifie toi-même.

Les génériques

Ce qu'il faut savoir

1988

Dragon Ball Z

Le Club Do en boucle, les combats étirés sur quatorze épisodes, et la cour de récré qui ne parle que de ça le jeudi matin. Le phénomène fondateur.
TF1 · Toei
Lire le dossier
1988

Les Chevaliers du Zodiaque

Les armures, le Sanctuaire, les douze maisons. La série qui a appris aux garçons qu'on avait le droit de pleurer devant la télé. Générique de Bernard Minet, évidemment.
TF1 · Toei
Lire le dossier
1990

Nicky Larson

City Hunter adapté avec une liberté totale, les « restaurants végétariens » sont entrés dans la légende du doublage français.
TF1
Lire le dossier
1989

Ken le Survivant

Une VF volontairement décalée pour désamorcer la violence. Résultat : un monument comique involontaire que la France entière peut citer.
La Cinq
Lire le dossier
1993

Sailor Moon

La preuve qu'une série d'action pouvait avoir des héroïnes, des transformations et des millions de fans. Une révolution discrète passée par le goûter de 17h.
TF1 · Toei
Lire le dossier
1988

Olive et Tom

Un terrain de quatre kilomètres de long, des tirs qui déchirent les filets, un but en trois épisodes. La physique n'existe pas, et tout le monde s'en fiche.
La Cinq / TF1
Lire le dossier
1990

Glénat publie Akira

Le premier manga sérieusement édité en France, d'abord en couleurs, en album. Le point de départ de l'édition manga française, aujourd'hui deuxième marché mondial.
Édition
Lire le dossier
1999

Pokémon

TF1 le matin, la Game Boy dans le cartable, les cartes sous le bureau. Le premier phénomène 360° de l'histoire de la cour de récré, pile pour finir la décennie.
TF1 · Nintendo
Lire le dossier

En 1989, un essai célèbre attaque la programmation jeunesse et les dessins animés japonais. Pendant dix ans, la France se demande gravement si tout cela abîme ses enfants. Le Club Dorothée s'arrête en 1997.

Trente ans plus tard, la France est le deuxième marché du manga au monde. Ce qu'on nous reprochait est devenu notre culture, c'est peut-être ça, la vraie histoire de ce canal.